Projects & Architecture · Renovation process
Transformation of Existing Building:
Site Visionary of Ideas; Sketch, Diagram, and Construction.
การเปลี่ยนผ่านอาคารเดิม: วิสัยทัศน์ของพื้นที่ผ่านแนวคิด สเก็ตช์ ไดอะแกรม และการก่อสร้าง
BA: Faculty of Business Administration Renovation
Rajamangala University of Technology ISAN (RMUTI)
EN
A Second Life for an Existing Structure
Learning does not stop at the classroom door. This project transforms an existing university building by adding a deep, inhabitable facade that works simultaneously as environmental filter, circulation edge and social balcony. Rather than replacing the institutional structure, the intervention gives it a second life and a new relationship with the campus.
A Porous Second Skin
A field of folded modules creates a porous second skin that modulates sun, daylight, views and privacy while generating a changing architectural identity throughout the day. Behind the screen, the existing corridor is reimagined as an intermediate realm—neither fully inside nor outside—where students can pause, meet, observe the campus and extend learning beyond formal classrooms.
Facade at Multiple Scales
The facade therefore operates at multiple scales: as a climatic buffer for the building, as a lived threshold for students, and as a new civic face for the university. Its repetition is deliberately varied to balance environmental response with visual openness, turning a formerly passive elevation into an active interface.
A Framework for Everyday Learning
The project demonstrates how a focused architectural intervention can transform the perception and use of an existing building. Instead of treating the facade as an image, it becomes part of university life—a framework for shade, encounter, movement and four years of everyday learning.
TH
การสรรค์สร้างให้อาคารเดิม ๆ มีรูปแบบชีวิตชีวาใหม่ ๆ
การเรียนรู้ไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อก้าวพ้นประตูห้องเรียน โครงการนี้เปลี่ยนแปลงอาคารบริหารของมหาวิทยาลัยเดิมด้วยการเพิ่มผิวอาคารในแนวตั้งที่มีความลึก ก่อให้เกิดพื้นที่รองรับกิจกรรมและการใช้ชีวิตที่เข้าใช้งานได้จริง ทั้งยังทำหน้าที่พร้อมกันเป็นตัวกรองสภาพแวดล้อม ขอบเขตของการสัญจร และชานระเบียงสำหรับการพบปะ แทนที่จะรื้อและสร้างอาคารขึ้นใหม่ การออกแบบนี้คำนึงถึงการสร้างพื้นที่สาธารณะและปฏิสัมพันธ์ทางสังคมผ่านพื้นที่ทางสถาปัตยกรรมที่ส่งเสริมและมอบชีวิตชีวาให้กับทั้งบุคลากรและนักศึกษาภายในอาคาร พร้อมสร้างความสัมพันธ์รูปแบบใหม่กับพื้นที่โดยรอบของมหาวิทยาลัย
ผิวอาคารแนวตั้งใหม่
ชุดโมดูลพับที่เรียงตัวโค้งต่อเนื่องก่อให้เกิดเปลือกชั้นที่สอง ทั้งแบบโปร่ง กึ่งโปร่ง และทึบตา เรียงตัวกันอย่างเป็นระบบคล้ายงานศิลปะ มากไปกว่านั้นยังทำหน้าที่ควบคุมแสงแดด ลม ฝน แสงธรรมชาติ มุมมอง และความเป็นส่วนตัว ขณะเดียวกันก็สร้างอัตลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดวัน ทั้งช่วงเช้า กลางวัน เย็น และกลางคืน หลังแนวผิวอาคารใหม่นี้ ทางเดินเดิมได้รับการตีความใหม่ให้เกิดเป็นพื้นที่สาธารณะส่วนกลาง—ไม่ใช่ทั้งภายในหรือภายนอกอย่างสมบูรณ์—ซึ่งนักศึกษาสามารถหยุดพัก พบปะ พักผ่อน มองออกไปยังมหาวิทยาลัย และขยายการเรียนรู้ให้ก้าวพ้นห้องเรียนแบบเดิม ๆ พร้อมยกระดับทางเดินที่เคยประสบปัญหาจากสภาพอากาศทั้งแดด ลม และฝน ตลอดปีการศึกษา
ผิวอาคารหลากหลายระดับ
ผิวอาคารใหม่จึงทำงานในหลากหลายมิติพร้อมกัน ทั้งเป็นชั้นกันชนภูมิอากาศของอาคาร เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านที่นักศึกษาเข้ามาใช้ชีวิตตลอดทั้งวันได้เป็นอย่างดี และเป็นภาพลักษณ์สาธารณะใหม่ของมหาวิทยาลัย การออกแบบโครงสร้างและผิวอาคารสร้างจังหวะขององค์ประกอบที่ปรับให้ตอบรับกับทุกองศา เพื่อสร้างสมดุลระหว่างการตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมกับความโปร่งทางสายตา เปลี่ยนรูปด้านที่เคยนิ่งเฉยให้กลายเป็นพื้นที่เชื่อมต่อที่มีชีวิตชีวาสำหรับการเรียนรู้
การเรียนรู้ในชีวิตประจำวัน
โครงการนี้แสดงให้เห็นว่า การเปลี่ยนผ่านอาคารเดิมสู่งานสถาปัตยกรรมที่มีจุดมุ่งหมายชัดเจน สามารถเปลี่ยนทั้งการรับรู้และการใช้งานของอาคารเดิมได้อย่างไร แทนที่จะมองรูปด้านเป็นเพียงภาพลักษณ์ที่ไร้สุนทรียะ เปลือกอาคารใหม่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการรับรู้ชีวิตมหาวิทยาลัยในอีกมุมหนึ่ง—เป็นโครงสร้างสำหรับความร่มรื่น การพบปะ การเคลื่อนไหวอย่างเป็นพลวัต และการเรียนรู้ในชีวิตประจำวันของนักศึกษา ซึ่งก่อให้เกิดช่วงเวลาและความทรงจำที่ดีกับอาคารบริหารหลังนี้ นับตั้งแต่วันแรกที่เข้ามาใช้งานจนกระทั่งสำเร็จการศึกษาตลอดสี่ปี
Process / Transformation
From idea
to built form.
The original Faculty of Business Administration building before the renovation intervention.
อาคารคณะบริหารธุรกิจเดิมก่อนการปรับปรุงและต่อเติมองค์ประกอบสถาปัตยกรรมใหม่
Early sketches explore the facade as environmental control and as a social atmosphere for university life.
ภาพสเก็ตช์เริ่มต้นสำรวจเปลือกอาคารในฐานะตัวควบคุมสภาพแวดล้อมและบรรยากาศทางสังคมของชีวิตมหาวิทยาลัย
Retained, demolished and new elements coordinate the transformation of the first floor and its campus edge.
องค์ประกอบที่เก็บรักษา รื้อถอน และออกแบบใหม่ ทำงานร่วมกันเพื่อปรับเปลี่ยนชั้นหนึ่งและพื้นที่เชื่อมต่อกับมหาวิทยาลัย
A three-dimensional study tests the depth, repetition and supporting structure of the new second skin.
แบบจำลองสามมิติใช้ทดสอบความลึก จังหวะซ้ำ และโครงสร้างรองรับของเปลือกอาคารชั้นที่สอง
Sectional diagrams distinguish the retained fabric, demolished portions and added architectural elements.
ไดอะแกรมรูปตัดแยกส่วนอาคารที่เก็บรักษา ส่วนที่รื้อถอน และองค์ประกอบสถาปัตยกรรมที่เพิ่มขึ้นใหม่
Site progress records the retrofitting process and installation of the new facade system.
ภาพความคืบหน้าหน้างานบันทึกกระบวนการปรับปรุงโครงสร้างเดิมและติดตั้งระบบเปลือกอาคารใหม่
The completed building establishes a new civic face while connecting the facade, shared spaces and local activities.
อาคารที่แล้วเสร็จสร้างภาพลักษณ์สาธารณะใหม่ พร้อมเชื่อมเปลือกอาคาร พื้นที่ส่วนกลาง และกิจกรรมท้องถิ่นเข้าด้วยกัน
